Podmínky použití

Kdo to dělá

Cheflex provozuje Martin Papoušek, podnikající fyzická osoba, IČO 05006864, sídlo Bezručova 4201, 430 03 Chomutov, zapsaný v živnostenském rejstříku (Živnostenský rejstřík, Městský úřad Kadaň). Napsat se dá na cheflex@email.cz.

Co Cheflex je

Kuchařský nástroj: sestaví návrh jídelníčku na zvolené období, rozdělí porce podle cílů lidí u stolu a napíše nákupní seznam. Je to informační a organizační pomůcka, ne zdravotní služba. Není to zdravotnický prostředek, nic nediagnostikuje ani neléčí a nenahrazuje lékaře či nutričního terapeuta.

Běží na zařízeních a ve verzích systému, které uvádí obchod u appky; verzi zdarma si zkusíš i v prohlížeči na cheflex.app. Internet potřebuje jen ke stažení, nákupu, ke spojení telefonů a ke statistice, když ji zapneš.

Od kolika let

Cheflex je pro lidi od 16 let. Jídelníček pro dítě v domácnosti nastavuje dospělý — rodič nebo jiný zákonný zástupce — a ten taky posoudí, jestli dítěti porce sedí. Appka plánuje pro děti od 3 let; batole potřebuje jiné jídlo, než jaké vaří.

Kdy si napřed promluv s lékařem

Když se léčíš s jakoukoli nemocí nebo bereš léky na předpis — třeba cukrovka, nemocné ledviny, játra, štítná žláza nebo srdce. Když máš teď nebo v minulosti poruchu příjmu potravy. Když máš držet dietu ze zdravotních důvodů. Když vaříš pro dítě, které je nemocné, má nadváhu či podváhu nebo zvláštní dietu — tam patří slovo pediatrovi.

Když jsi těhotná nebo kojíš, zaškrtni to v průvodci: appka pak kalorie neubírá a počítá udržovací příjem. Kolik jíst navíc, ti řekne lékař nebo porodní asistentka — appka to nepočítá.

Cheflex o tvém zdraví nic neví — počítá jen z toho, co mu zadáš.

Shazování má meze

Při shazování appka ubírá 12–20 % podle zvoleného cíle a nikdy nejde pod 1 200 kcal u ženy, 1 500 kcal u muže a 1 350 kcal, když pohlaví neuvedeš. Při podváze deficit neplánuje vůbec a počítá, jako by cíl byl „udržet váhu“. Rychlejší shazování není lepší — v hlubokém deficitu tělo bere ze svalů.

Když shazuješ rychleji, než bylo v plánu, nebo tě jídelníček trápí, přestaň ho používat a promluv si s někým odborným. Pomoc při poruchách příjmu potravy: v Česku anabell.cz, na Slovensku chutzit.sk, v Polsku centrumzaburzenodzywiania.pl, v Německu essstoerungen.bioeg.de, v Rakousku sowhat.at, ve Velké Británii beateatingdisorders.org.uk a v Irsku bodywhys.ie. Jinde se obrať na svého lékaře — poradí, kam dál.

Alergeny — tohle si přečti, i když nic jiného ne

Cheflex umí schovat jídla s vyloučenými surovinami. Nespoléhej na to, že je to úplné.

Filtr čte suroviny receptu. Koření a dochucovadla do něj nevstupují — sójová omáčka, hořčice ani worcester jídlo neschovají, i když jejich alergen vyloučený máš. Výjimkou je vývar: u něj appka sama napíše, ať vezmeš variantu bez lepku a bez celeru.

Filtr nezná složení konkrétního výrobku, který koupíš, a o křížové kontaminaci ve výrobě ani ve tvojí kuchyni neví nic. Vaří se jeden hrnec, takže alergie kohokoli u stolu platí pro celé jídlo.

Když máš alergii, která tě může poslat do nemocnice, čti etiketu každé suroviny i každého koření — pokaždé, před nákupem i před vařením. Filtr ber jako pomůcku, která ušetří listování, ne jako bezpečnostní kontrolu.

Čísla jsou dobrý odhad

Kalorie a živiny se dopočítávají z tabulkových hodnot surovin, ne z laboratorního rozboru. Skutečná porce se liší podle toho, co koupíš a jak to uvaříš.

Denní příjem se počítá podle Mifflin–St Jeor z tvé váhy, výšky, věku, pohlaví a pohybu. Je to odhad pro zdravého člověka, ne individuální doporučení. Výška ani věk povinné nejsou; když je vynecháš, dosadí se 172 cm a 38 let a chyba pak může být přes 200 kcal denně. Odkud čísla jsou, najdeš v Menu pod „Jak počítá“.

Kolik toho sníš mimo domov, appka neví. U jídla, u kterého zaklikneš „dá si jinde“, odhaduje spotřebu podílem z tvého denního cíle — je to odhad, ne záznam.

Vaříš ty, ze svých surovin

Cheflex je pomůcka: poradí, co uvařit a kolik čeho koupit. Nakupuje, vaří a jí každý sám. Suroviny si vybíráš ty, ty je zpracuješ, ty čteš etikety a ty víš, co ti dělá dobře a co ti řekl lékař. Za to, co skončí na tvém talíři — za výběr jídel, nákup, přípravu, hygienu i to, jestli ti jídelníček sedí ke zdraví — odpovídáš ty, ne appka.

Ručím za to, že Cheflex počítá tak, jak je popsáno v „Jak počítá“. Neslibuju, že v něm nikdy nebude chyba, že poběží na každém telefonu, ani že tě dovede k výsledku, který si přeješ — na tom se podílí spousta věcí mimo appku: jak vaříš, jak spíš, jak se hýbeš a jak ti to zrovna jde.

Za škodu, která ti vznikne tím, jak s radou appky naložíš, neodpovídám. Vyloučit nejde jen to, co zákon vyloučit nedovolí: odpovědnost za újmu na zdraví, za škodu způsobenou úmyslně nebo hrubou nedbalostí — a za to, že appka dělá, co slibuje; za tuhle svou hlavní povinnost odpovídám i při obyčejné chybě. Ta zůstává tak, jak ji stanoví zákon, a nic z těchto podmínek nezkracuje práva, která ti jako spotřebiteli dává zákon.

Verze zdarma a plná verze

Cheflex si stáhneš zdarma. Verze zdarma má 100 receptů, vaří pro nejvýš dva lidi a nemá téma období. Filtr alergenů a diet, nákupní seznam, hodnocení i všechny výpočty v ní fungují celé.

Plnou verzi odemkneš jednorázovým nákupem v App Store nebo na Google Play. Stojí 249 Kč včetně DPH (v eurozóně 9,99 €); v jiných měnách ti obchod ukáže přesnou cenu před potvrzením. Zaplatíš jednou — žádné předplatné, nic se samo neobnovuje a žádné další platby. Nákup patří k tvému účtu v obchodě a platí na všech zařízeních se stejným účtem: na dalším telefonu nebo po přeinstalaci ho vrátíš tlačítkem „Obnovit nákup“. Mezi obchody (App Store a Google Play) se nepřenáší. Na iPhonu ho můžeš sdílet s rodinou přes Rodinné sdílení. Nákupem souhlasíš s těmito podmínkami.

Nákup uzavíráš s obchodem — Apple Distribution International, nebo Google Commerce Limited — který ho vyúčtuje a odvede z něj daň. Kartu ani platební údaje nevidím. Vrácení peněz a reklamaci platby řeší obchod podle svých podmínek. Plná verze je digitální obsah, který se odemkne hned po zaplacení. Zákonné právo odstoupit od smlouvy do 14 dnů se na něj nepoužije, pokud jsi s okamžitým dodáním výslovně souhlasil a vzal na vědomí, že tím právo ztrácíš. Jestli obchod takový souhlas vyžaduje, nebo ti nákup dovolí zrušit i tak, záleží na jeho podmínkách. Na iPhonu platí vedle těchto podmínek standardní licenční podmínky Apple: apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula.

Nákupem získáváš osobní licenci: plnou verzi smíš používat pro sebe a svou domácnost na zařízeních se svým účtem v obchodě. Nepřenáší se na jiné lidi a nedá se dál prodat. Odemykáš obsah tak, jak je v den nákupu; na nové recepty a funkce nárok nevzniká, dostane je ale bez doplatku každý, kdo zaplatil, dokud appka běží.

Jedno ti slibuju vždycky: odemčený obsah bude fungovat tak, jak je popsaný tady a v obchodě, a dostaneš opravy, které jsou k tomu potřeba — třeba po aktualizaci systému telefonu. Když něco nefunguje, napiš mi a opravím to; když to opravit nejde, máš nárok na slevu nebo vrácení peněz — přes obchod, a když to obchod neudělá, přímo ode mě. Tahle práva ti dává zákon a žádná věta v těchto podmínkách je neomezuje.

Kdybych Cheflex jednou ukončil, dám to aspoň 12 měsíců předem vědět na cheflex.app a v poznámkách k aktualizaci appky. Co už máš v telefonu, funguje dál.

Reklamaci napiš na cheflex@email.cz — co nefunguje, v jaké verzi appky a co čekáš. Odpovím do 14 dnů. Za to, že plná verze funguje, jak je popsaná, odpovídám dva roky od nákupu. Vrácení peněz za nákup řeší obchod.

Co je čí

Recepty samy o sobě moje nejsou — vaření je společná znalost a samotný postup autorské právo nechrání. Moje je to, jak je Cheflex napsaný a spočítaný: texty receptů jsem napsal a uspořádal já, stejně jako výpočty, texty, grafiku i jméno.

Banka receptů je navíc databáze, do které jsem dal roky práce, a jako databáze je chráněná zvlášť (§ 88 a násl. zák. č. 121/2000 Sb.). Nesmí se z ní vytěžovat ani zužitkovat podstatná část — ani najednou, ani po kouscích a opakovaně.

Co si klidně dělej: vař podle receptů, vař podle nich pro kohokoli, opiš si je, vyfoť a pošli kamarádovi, mluv o nich.

Co ne: vykopírovat banku nebo její kus jinam, postavit z ní vlastní appku nebo web, prodávat ji dál, obcházet zámek plné verze nebo appku rozebírat, abys z ní banku vytáhl. Kdyby něco mělo posloužit jinak, napiš mi — spíš se domluvíme, než ne.

Když mi pošleš recept

Vlastní recepty rád přidám do banky. Když mi nějaký pošleš, souhlasíš, že ho smím zdarma upravit, přeložit a zařadit do Cheflexu včetně plné verze, a to bez časového a územního omezení. Posílej jen recept, který jsi napsal(a) sám/sama — ne opsaný z knihy nebo z webu.

Neposílej nic, co porušuje zákon nebo cizí práva.

Tvoje data a zálohy

Cheflex nemá účet ani přihlášení. Všechno, co do něj zadáš, zůstává v tvém telefonu, kromě toho, co si sám pošleš do telefonu Spoluhráče (oddíl Spojení dvou telefonů). Co s tím appka dělá a nedělá, stojí v Ochraně osobních údajů. Kopii nemám, a když o telefon nebo data přijdeš, obnovit je neumím. O zálohu telefonu se staráš ty — na nový telefon se data samy nepřenesou, přenese je jen jeho záloha. Plnou verzi si tam obnovíš ze svého účtu v obchodě. Spojení se Spoluhráči zálohou nepřejde — telefony po obnově spáruj znovu novou pozvánkou.

Používání můžeš kdykoli ukončit odinstalováním appky; tím se smažou i všechna data, která v ní byla.

Spojení dvou telefonů (Kapitán a Spoluhráči)

Cheflex umí spojit hlavní telefon — ten, ve kterém domácnost vedeš — s telefony dalších lidí z domácnosti. V appce se hlavnímu telefonu říká Kapitán a telefonům ostatních Spoluhráči. Je to volitelný doplněk zdarma. Není součástí nákupu plné verze a její cena za něj nic neobsahuje. Appka funguje celá i bez něj.

Telefony si data posílají přes server, který provozuju u Cloudflare. Data se zašifrují ještě v telefonu klíčem, který server nikdy nedostane — obsah nepřečtu já ani Cloudflare. Co přesně přes server jde a jak dlouho tam zůstane, stojí v Ochraně osobních údajů.

Spojení poskytuju tak, jak je, a neslibuju, že poběží nepřetržitě. Můžu ho omezit, změnit nebo ukončit; když to půjde, dám to aspoň 30 dní předem vědět na cheflex.app a v poznámkách k aktualizaci appky. Po ukončení zůstane domácnost celá v hlavním telefonu. Telefon Spoluhráče si nechá jen palce a údaje svého člena a začne vlastní domácnost — jídelníček a nákup od hlavního telefonu z něj zmizí. Protože spojení není součástí plné verze, nevzniká z jeho výpadku ani ukončení nárok na slevu nebo vrácení peněz za plnou verzi. Práva, která ti dává zákon, tím neomezuju.

Pozvánku (kód, QR kód nebo odkaz) dej jen tomu člověku z domácnosti, pro kterého je. Kdo ji použije, uvidí ve svém telefonu složená jídla, nákupní seznam, jména, zvířátka, díly porcí a palce členů domácnosti, poznámky domácnosti k těm jídlům — a tělesné údaje a alergie toho člena, pro kterého pozvánka je. Váhu, výšku, věk ani cíl ostatních neuvidí. Pozvánku jde vytvořit jen pro člena od 16 let, který v domácnosti není zadaný jako dítě. Pozvánka platí 10 minut a použít jde jednou.

Spoluhráč smí odškrtávat nákup, dávat jídlům palce za sebe a měnit své tělesné údaje. Skládat jídelníček, vyměňovat jídla, měnit chutě, jména ani členy domácnosti nesmí — to zůstává na hlavním telefonu. Spojení zrušíš kdykoli: na hlavním telefonu v Menu → Členové domácnosti, na telefonu Spoluhráče v Menu → Spojení; smazání všech dat na hlavním telefonu ho zruší taky. Za to, komu domácnost zpřístupníš, odpovídáš ty.

Kapitán může mít i zrcadlo — druhé zařízení téhož člověka, typicky tablet. Zrcadlo vidí celou domácnost včetně tělesných údajů a alergií všech členů, odškrtává nákup a dává palce. Plánovat začne, až převezme kapitánskou pásku; telefon se tím stane zrcadlem a pásku si může vzít zpátky. Je zdarma, mimo nákup plné verze a není záloha. Po převzetí pásky se plná verze na zařízení odemkne jen nákupem v jeho obchodě (iPhone a iPad sdílí App Store, Android Google Play).

Spojení není záloha. Domácnost žije jen v hlavním telefonu — když o něj přijdeš, Spoluhráč ji neobnoví.

Když se něco nepovede

Napiš mi na cheflex@email.cz — většina věcí se vyřeší tím.

Vztah se řídí právem České republiky. Jsi-li spotřebitel, nijak tím nepřicházíš o ochranu, kterou ti dávají závazné předpisy státu, kde bydlíš. Spor, který se nepodaří vyřešit dohodou, můžeš jako spotřebitel řešit i mimosoudně a zdarma u České obchodní inspekce, Ústřední inspektorát — oddělení ADR, Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, coi.gov.cz/informace-o-adr. Když žiješ v jiné zemi EU, s přeshraničním sporem ti zdarma pomůže Evropské spotřebitelské centrum ve tvé zemi (síť ECC-Net).

Podmínky píšu česky a do dalších jazyků je překládám. Závazná je verze v jazyce, ve kterém jsi s podmínkami souhlasil; kdyby byla nejasná, vykládá se ve tvůj prospěch. Chybu v překladu opravím, jakmile se o ní dozvím. A kdyby soud některou větu odsud škrtl, zbytek platí dál.

Změny podmínek

Když podmínky změním — třeba když se změní appka nebo právo — dám to aspoň měsíc předem vědět na cheflex.app a v poznámkách k aktualizaci appky a novou verzi zveřejním s datem, od kdy platí. Co už máš zaplacené, ti změna nevezme ani nezhorší. Když s ní nesouhlasíš, můžeš appku přestat používat a odinstalovat. Obsahu appky se to netýká — recepty, opravy a vylepšení přibývají průběžně a neohlašují se. Znění, které platilo v den nákupu, ti zůstane v appce i bez signálu; starší znění pošlu, když napíšeš. Kdyby Cheflex jednou převzal někdo jiný, přejde na něj i tahle dohoda — i s tím, co máš zaplacené. Dám ti to vědět stejně jako změnu podmínek.